"Chúng tôi sẽ tăng cường kiểm soát quân sự và cắt đường thông tin liên lạc liên Triều trong thời gian cuộc tập trận diễn ra từ ngày 9 đến 20/3", phát ngôn viên quân đội Triều Tiên tuyên bố.

"Không cần phải duy trì kênh liên lạc bình thường giữa lúc chính phủ bù nhìn Hàn Quốc phát cuồng với cuộc tập trận nói trên, kết hợp với lực lượng nước ngoài chĩa súng vào những người đồng hương".

Hôm nay hơn 700 người Hàn Quốc không đến được khu công nghiệp Kaesong nằm trên đất Triều Tiên. Để sang phía bắc, họ cần được Bình Nhưỡng chấp thuận qua đường dây liên lạc quân sự.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc yêu cầu Bình Nhưỡng ngay lập tức nối lại liên lạc. "Chúng tôi yêu cầu Triều Tiên lập tức xóa bỏ quyết định đó theo nguyên tắc thỏa thuận liên Triều", phát ngôn viên cơ quan này nói.

Hiện 572 người Hàn Quốc có mặt ở Kaesong và 242 người theo kế hoạch sẽ về nước hôm nay. Seoul cho biết họ không rõ những người này có được phép trở về hay không. Khu công nghiệp Kaesong được xây dựng năm 2005 và là biểu tượng tái hòa giải giữa hai miền Triều Tiên.

Trong khi đó, Triều Tiên cũng đặt quân đội của họ trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu và tuyên bố rằng cuộc diễn tập Mỹ - Hàn là nhằm phát động chiến tranh Triều Tiên thứ hai.

Bình Nhưỡng tuyên bố bất kỳ động thái nào nhằm bắn hạ tên lửa mà họ chuẩn bị thử nghiệm cũng sẽ bị coi là lời tuyên chiến.

Khoảng 50.000 binh sĩ Mỹ và Hàn Quốc tham gia cuộc tập trận chung bắt đầu hôm nay. Hai bên gọi đây là hoạt động thường niên còn Triều Tiên gọi đấy là động thái khiêu khích và thao diễn cho một cuộc xâm lược.

Ngọc Sơn (theo AFP, AP)