Tổng thống Mỹ Barack Obama tấu hài ở Washington. Ảnh: AP.

"Tôi rất hài lòng khi giành được sự ủng hộ của Hiệp hội Y tế Mỹ trong nỗ lực kêu gọi cải cách hệ thống chăm sóc sức khỏe", Obama phát biểu trong tiệc tối của hiệp hội phát thanh truyền hình Mỹ hôm 19/6. "Nó chứng tỏ câu thành ngữ mật ngọt chết ruồi vẫn đúng. Và nếu như mật ngọt cũng không ăn thua, các vị cứ tự nhiên dùng cả bàn tay mau lẹ để đập nó".

Hôm 16/6, một con ruồi vô tình xen giữa cuộc phỏng vấn của Obama với phóng viên kênh truyền hình CNBC ở Nhà Trắng. Tổng thống kiên nhẫn chờ nó đậu lên tay trái của ông, sau đó đập nó chết bằng bàn tay phải.

Tại tiệc tối hôm 19/6, Obama cũng nói rằng ông đang nỗ lực giải cứu các cơ quan tài chính và tập đoàn ôtô Mỹ. "Nhưng các vị chắc không hiểu thuật ngữ ngành kinh tế đang gặp khó là thế nào vì các vị làm phát thanh truyền hình", Obama nói đùa. Nhận thấy đám đông phóng viên không hưởng ứng, ông cười và nói tiếp: "Gì cơ, tôi không được nói đùa về điều đó à?".

Tổng thống còn bình luận rằng tiệc tối hôm 19/6 tuyệt hơn lần ông xuất hiện trước hàng loạt các ngôi sao Hollywood 6 tuần trước. "Sao phải gặp gỡ những minh tinh đó khi tôi có thể ở cùng những người biến tôi thành người nổi tiếng cơ chứ", ông nói.

Obama cũng nói đùa về vị chánh văn phòng Nhà Trắng nổi tiếng nóng nảy Rahm Emanuel. "Tôi chắc rằng các vị đều đã nhìn thấy ảnh Rahm cưỡi lạc đà", Obama nói. "Tôi thừa nhận bản thân có chút lo lắng trong tình huống đó. Tôi lúc đó đã nói: 'Con lạc đà hoang dã này rất hay cắn, đá hay khạc nhổ. Ai mà biết nó còn có thể làm những gì nữa chứ?".

Obama kết thúc màn tấu hài của ông và nói rằng ông trân trọng công việc của các phóng viên, giúp truyền tải sự thật tới công chúng và cho phép dân chúng đưa sự thật ra thế giới. Ông lấy ví dụ về việc đưa tin trong cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi ở Iran.

Tiệc tối ở Washington này được tổ chức hàng năm. Những vị khách bao gồm các phóng viên và chính trị gia.

Hải Ninh (theo AP)